Kostenlose Rechnungsvorlage für Übersetzer
Translation invoices need clear word counts, language pairs, and any rush surcharges. This template is pre-filled with translator-style line items so you can bill agencies and direct clients in seconds.
Übersetzer-Rechnung ErstellenTypische Positionen für Übersetzer
| Beschreibung | Menge | Einheit | Preis |
|---|---|---|---|
| Translation EN→ES (general) | 4500 | words | $0.12 |
| Proofreading & QA | 1 | pass | $180 |
| Rush surcharge (24h turnaround) | 1 | fee | $75 |
Typische Zahlungsbedingungen
Agencies usually pay Net 30 to Net 60. Direct clients should pay Net 14 with a 50% deposit on first projects.
Steuerhinweise
Translation services are exempt from sales tax in most US states. UK/EU translators must register for VAT once over the threshold.
FAQ zur Rechnungsstellung für Übersetzer
Per word or per hour?+
Per source word for translation; per hour for editing, transcreation, and proofreading.
Should I charge a minimum fee?+
Yes — a 250-word minimum protects you on small jobs that still require setup time.
How do I handle CAT tool discounts?+
List the discount tier (e.g., 100% match, fuzzy match) clearly so agencies can verify against their TM analysis.
Vorlagen für Andere Berufe
Bereit als Übersetzer abzurechnen?
Vorausgefüllt und in 60 Sekunden bereit. Kostenlos, ohne Registrierung.
Diese Vorlage verwenden